-
1 определять ценность
Русско-английский большой базовый словарь > определять ценность
-
2 определять ценность
1) Law: appraise2) Makarov: determine valueУниверсальный русско-английский словарь > определять ценность
-
3 определять ценность
vgeol. abschätzen (напр., рудопроявления) -
4 определять ценность
vgener. apreciar -
5 определять
1. гл. define2. гл. calculate, determineопределять по … — determine from …
Синонимический ряд:1. обусловливать (глаг.) обусловливать2. предназначать (глаг.) назначать; предназначать; предопределять; предуготовлять; ставить; судить3. узнавать (глаг.) распознавать; угадывать; узнавать4. устанавливать (глаг.) находить; устанавливать5. устраивать (глаг.) пристраивать; устраивать -
6 определять
1. determine2. determinedопределять по … — determine from …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определять
-
7 Определять
определить1) визначати, визначувати, визначити, назнаменати. [Парламент має визначувати права й обов'язки громадян республіки. Шевченко назнаменав широкі гряниці нашому духові народньому (Куліш)]. -лить широту и долготу местности - визначити широту і довготу місця. -лять достоинство, ценность чего - визначати вартість чого;2) (о суде, правительстве) присуджувати, присудити, декретувати, здекретувати, вирекати, виректи. [Позиваю його, а що судці присудять, того ще не знати. Яку-б кару ледачому здекретувати? (Куліш). Смерть вирекали за крадіжку запорожці];3) (на должность) призначати, призначити, настановляти, настановити, поставити ким, за кого, (шутл.) притокмити. [Настановлено його за вчителя. Призначено його суддею. Поставив його пан за ключника]. -лить в школу - віддати до школи, записати в школу, (шутл.) притокмити;4) (деньги на что) призначати, призначити гроші куди, на що, приділяти, приділити;5) (о судьбе) судити, присудити, призначати, призначити, приділяти, приділити кому що. -лить кому долгую жизнь - судити кому вік довгий. -ляемый - визначуваний; (на должность) призначуваний, настановлюваний. -деленный - визначений, приділений; (на должность) призначений, настановлений, наставний. -
8 определять априорно ценность
1) General subject: determine the value of a priori (чего-л.), determine the value of a priori2) Makarov: determine the value of a priori (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > определять априорно ценность
-
9 determine value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > determine value
-
10 determine value
определять ценность, определять категорию стоимостиАнгло-русский словарь экономических терминов > determine value
-
11 determine value
определять ценность; определять категорию стоимостиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > determine value
-
12 determine value
определять ценность; определять категорию стоимостиСинонимический ряд:judge (verb) assess; attach a value to; consider; evaluate; guess; judge; reckon; review; weigh -
13 apreciar
гл.1) общ. (признавать ценным, дорожить) ценить, (признать ценность) оценить, квалифицировать, определять значение, определять стоимость, определять ценность, считать, дорожить (ценить), высоко ценить, оценивать, расценивать2) разг. (любить) жаловать3) перен. (дать оценку) оценивать, (дать оценку) оценить, осязать4) юр. повышаться в цене5) спец. расценить -
14 abschätzen
гл.1) общ. недооценивать, определять, пренебрегать (чем-л.), оценивать2) геол. определять ценность (напр., рудопроявления)3) воен. определять на глаз, определять на глаз, определять приближённо, оценивать (напр. обстановку)4) тех. оценить5) юр. таксировать (den Wert)6) экон. расценивать, определять (добротность), уценивать7) дор. составлять смету8) внеш.торг. таксировать -
15 determine value
1) Макаров: определять категорию стоимости, определять ценность2) SAP.тех. определять значение -
16 appraise
гл.эк. оценивать, расценивать, производить оценку (определять ценность чего-л. или кого-л., напр., определять стоимость имущества)See:
* * *
оценивать стоимость недвижимости (собственности). -
17 value
1. n1) стоимость2) ценность; важность; значение; величина•to determine the value — определять ценность / стоимость
to put much value upon smth — высоко ценить что-л.
- actual valueto sacrifice one's values or principles — поступаться своими моральными ценностями или принципами
- aggregate value
- annual value
- average value
- basic value
- commercial value
- commitment to democratic values
- cultural value
- current values
- daily value
- democratic values
- dramatic rise in the value of the yen
- economic value
- effective values
- exact value
- exchange value
- experimental value
- extra surplus value
- fundamental values
- genuine values
- human values
- in terms of dollar value
- inestimable values
- intellectual values - marginal value
- market value
- material values
- measure of value
- money value
- moral values
- nominal value
- optimal value
- original value
- plunge in value
- present values
- questionable value
- relative surplus value
- sale value
- share value
- sharp rises of the dollar value
- spiritual values
- street value
- surplus value
- the dollar value has continued its downward spiral
- the pound value fell by two cents against the dollar
- total value
- traditional values
- unit value
- universal values
- use value
- value in use
- value of commodity
- value of currency
- value of exports
- value of gold
- value of imports
- value of labor
- value of manpower
- value of money 2. v1) оценивать2) ценить (что-л.), дорожить (чем-л.) -
18 valvieren
vtэк. определять ценность ( иностранной монеты) в государственной денежной единице; осуществлять вальвацию (чего-л.) -
19 panino
I m Мекс.1) мин. месторождение, залежь ( руды)conocer el panino — определять ценность месторожденияII m Мекс.1) рой ос3) скопление, масса ( животных) -
20 panino
См. также в других словарях:
определять ценность — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определять ценность оценивать, ценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ценность — См. важность, достоинство, значение, цена определять ценность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ценность важность, достоинство, значение, цена; стоимость, значимость,… … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ВАЛЬВИРОВАТЬ — (франц. valver). Определять ценность монеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬВИРОВАТЬ от фр. valuer. Определять ценность монеты. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оценивать — Ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). Оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливость … Словарь синонимов
ценить — Оценивать, расценивать, определять ценность, ставить высоко, низко, придавать значение, признавать, быть высокого мнения о ком, почитать, уважать. Ср. оценивать … Словарь синонимов
Налоги местные — Под общим названием местных Н. подразумеваются различные денежные сборы, взимаемые органами местного самоуправления на удовлетворение их местных нужд и потребностей: провинциальные, земские (губернские и уездные), городские, сельские и т. п. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оценивать — несов. перех. 1. Определять стоимость чего либо, назначать цену чему либо. 2. Определять ценность, значительность чего либо. 3. Определять, устанавливать характер, сущность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оценять — несов. перех. разг. сниж. 1. Определять стоимость чего либо, назначать цену чему либо; оценивать 1.. 2. Определять ценность, значительность чего либо; оценивать 2.. 3. Определять, устанавливать характер, сущность чего либо; оценивать 3.. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расценивать — I несов. перех. 1. Назначать, определять цену чего либо; оценивать. отт. Определять ценность, значительность чего либо. 2. перен. Определять, устанавливать сущность, характер чего либо, свое отношение к чему либо. II несов. перех. Осуждать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Информационная функция цен — данные об уровне и динамике изменений цен на рынке, которые помогают производителям товаров лучше определять, что создавать, как это делать и для кого производить, а покупателям определять ценность для них покупок товаров и услуг … Словарь экономических терминов и иностранных слов